annostus

Kerran, opiskeluaikoina, humalainen turkulainen puhallinsoittaja alkoi jututtaa minua kantapaikassani. - "Ihminen tarvitsee asiaa - ei teidän nenäänne!", hän ohjeisti harvinaisen vakuuttuneen kuuloisesti. Hetken emmittyäni vastasin: "Was ist das nit Gift ist? Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist."¹

Tai no, en vastannut vielä siinä tilanteessa, mutta sittemmin asiaa sydämessäni punnittuani olen päätynyt yllä mainittuun käsitykseen.

¹) Mikäpä ei olisi myrkkyä: kaikki aineet ovat myrkyllisiä, eikä mikään ole myrkytöntä. 
Vain annos ratkaisee, ettei kyseessä ole myrkky. (Paracelsus)